OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Biuletyn Zamówień Publicznych Nr: 2017/S 111-224252, z dnia 13.06.2017

Zamieszczenie ogłoszenia: obowiązkowe




SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) NAZWA I ADRES

Instytut Metali Nieżelaznych
Adres:
ul. Sowińskiego 5
44-100 Gliwice
woj. śląskie
tel. 32 238 03 16
fax. 32 231 69 33
http://www.imn.gliwice.pl/

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO

Instytut badawczy


SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Dostawa urządzenia do topienia, rozpylania i amorfizacji stopów na bazie żelaza i niklu

II.1.2) Rodzaj zamówienia

Dostawa urządzenia do topienia, rozpylania i amorfizacji stopów na bazie żelaza i niklu .
Urządzenie służy do wytwarzania sferoidalnych proszków stopów metali o wysokiej czystości wykorzystując technologię rozpylania ciekłego stopu metalu za pomocą gazu obojętnego.


(dotyczy przetargu nieograniczonego i przetargu ograniczonego)
Przewiduje się udzielenie zamówień o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7
Zakup systemu indukcyjnego z przeznaczeniem wytwarzania proszków metali z pierwiastków wysokotopliwych i reaktywnych (np.: Ti, Zr). System ten w swojej konstrukcji nie może posiadać elementów ceramicznych wchodzących w bezpośredni kontakt z topionym metalem. System ten musi pozwalać na rozgrzanie ciekłego stopu do temperatury 2500°C. System ten musi posiadać możliwość rozgrzania do temperatury 2500°C wsadu w ilości 3-7kg (zakładając gęstość materiału wsadowego równą 7,5g/cm3). System ten musi mieć możliwość wymiennego stosowania z komorą indukcyjnego pieca próżniowego.

nie
nie


max. 16 m-cy

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

1. Wysokość wadium: 55 000,00 PLN lub 13 073,00 EURO. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy.

tak

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

III.3.2) Warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej

Warunk kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów . Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: Wykonał 5 dostaw urządzeń do wytwarzania proszków stopów metali o wysokiej czystości na zasadzie rozpylania ciekłego (roztopionego stopu) za pomocą gazu w ciągu ostatnich 3 lat. w tym jedną o wartości co najmniej 3 000 000,00 zł brutto. (w przypadku gdy wartość zamówienia została określona w umowie w walucie innej niż złoty, przeliczenie nastąpi wg średniego kursu złotego ogłoszonego przez Prezesa NBP i obowiązującego w dniu poprzedzającym termin składania ofert).

III.3.3) Warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej

III.3.4) Inne warunki określone przez Zamawiającego

III.3.5) Podstawy wykluczenia określone w art. 24ust. 1 oraz w art. 24 ust.5


III.4) Wykaz oświadczeń i dokumentów:



III.5) Inne dokumenty nie wymienione w pkt. III.4.1 do III.4.4

WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, SKŁADANYCH W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
A. WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ WRAZ Z OFERTĄ
1. Formularz ofertowy , którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SIWZ, uzupełniony i uszczegółowiony o wymagane dane, podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy – oryginał;
2. Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy PZP (Oświadczenie składają:
1) Wykonawca samodzielnie ubiegający się o udzielenie zamówienia;
2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie oświadczenie składa odrębnie każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie;
3) W przypadku Wykonawcy, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, należy złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wobec tych podwykonawców.
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składają:
1) Wykonawca samodzielnie ubiegający się o udzielenie zamówienia;
2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w pkt. 2 i 3, składane jest na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej również „JEDZ”.. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
B. OŚWIADCZENIE SKŁADANE PRZEZ WYKONAWCĘ PO OPUBLIKOWANIU INFORMACJI Z OTWARCIA OFERT
Wykonawca, – zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy. w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej www.imn.gliwice.pl informacji z otwarcia ofert, zgodnie z art. 86 ust. 5 ustawy, przekazuje Zamawiającemu Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, (wzór zał. C) - oryginał
W przypadku podmiotów ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia oświadczenie dot. grupy kapitałowej składa każdy z tych podmiotów odrębnie.
C. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ, NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO, W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 USTAWY
Zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy, Zamawiający, przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia przekazania wezwania, aktualnych na dzień złożenia, nw. oświadczeń i dokumentów:
1. Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
1.1 Wykaz min 5 dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie,
1.2 dowodami, o których mowa w pkt. 1.1, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy;
2. Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania:
2.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia potwierdzona „za zgodność z oryginałem”;
2.2 Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – oryginał lub kopia potwierdzona „za zgodność z oryginałem”;
2.3 Zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – oryginał lub kopia potwierdzona „za zgodność z oryginałem”;
2.4 Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,
2.5 Oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne – oryginał;
2.6 Oświadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych , o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991r. o opłatach lokalnych – oryginał;
2.7 Oświadczenie Wykonawcy polegającego na zasobach innych podmiotów zgodnie z zapisami art. 22a do art.22d ustawy dot. sposobu ich wykorzystania wraz z dokumentami określającymi
• zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;
• sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
• zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
• czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa :
a) W pkt 2.1. – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21
b) W pkt. 2.2.÷ 2.4 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
- nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
-nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości
4. Dokumenty, o których mowa w 2.1 i 2.4 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w pkt 2.2 i 2.3 powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu.
5. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt .3 zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepisy dot. terminów stosuje się odpowiednio


SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA




IV. 2) KRYTERIA OCENY OFERT

Najniższa cena
cena - 60%
termin wykonania - 30%
okres gwarancji - 10%



www.imn.gliwice.pl



20.07.2017 12:00

Instytyt Metali Nieżelaznych,pok.2,pawilon B,ul.Sowińskiego 5,44-100 Gliwice

(od ostatecznego terminu składania ofert)


nie


SEKCJA 5: DODATKOWE INFORMACJE

5.2) Pytania wykonawców | zmiany w specyfikacj

W dniu 20.06.2017 wpłynęło pytanie od jednego z wykonawców:
We got informed about the Tender for atomization furnace. (Dostawa urządzenia do topienia, rozpylania i amorfizacji stopów na bazie żelaza i niklu)
We are German supplier for such kind of furnace and have interest on the tender. For international business, the English language is our official language. We have to prepare the documents in English. Would you please kindly check and confirm us that we can submit the documents and attend the tender in English?
Tłumacznie na język polski: "Zapoznaliśmy się z informacją przetargową dotyczącą urządzenia do atomizacji metali. (Dostawa urządzenia do topienia, rozpylania i amorfizacji stopów na bazie żelaza i niklu) Jesteśmy niemieckim dostawcą urządzeń będących przedmiotem zapytania przetargowego i jesteśmy zainteresowani złożeniem oferty. W postępowaniach międzynarodowych oficjalnym językiem używanym w naszej firmie jest język angielski i w tym języku chcielibyśmy złożyć ofertę. Czy istnieje możliwość złożenia oferty oraz dokumentacji wymaganej w przetargu w języku angielskim?"
Odpowiedź: "Yes, there is possibility to submit the documents and to attend the tender in English. We will add this notation in Specification of Essential Terms of a Contract (SIWZ)."
Tłumaczenie na język polski: Tak, możemy dopuścić możliwość składania ofert w języku angielskim.
W związku z dopuszczeniem składania ofert w języku angielskim Zamawiający zmienił zapisy w siwz:
Rozdział VI pkt C 12.
było:” . Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.”
jest: .” Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski lub angielski. „
Rozdział VI pkt.C 13.
było:” W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, , Zamawiający będzie żądał od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów. „
jest:” W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, , Zamawiający będzie żądał od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski lub angielski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów. „
Rozdział VIII pkt.1 , było:” ”1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone w języku polskim”
jest: ”1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone w języku polskim lub angielskim”
Rozdział XI pkt 5:
było:” Oferta wraz z załącznikami musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą.”
jest: „Oferta wraz z załącznikami musi być sporządzona w języku polskim lub angielskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski lub angielski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski lub angielski, poświadczonym przez wykonawcę. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna lub anglojęzyczna jest wersją wiążącą.”
Do ogłoszenia dołączono plik poprawionej siwz
; 27-06-2017r.
Zamawiający poprawił w specyfikacji zapis w pkt.IV : "Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających , o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt..7" zapisem "Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień , o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt..7"

Ta strona używa COOKIES.

Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.

OK, zamknij